If you have your own containers you can fill up free of charge at the Auberge de l’accueil near the Bouchette put-in.